-
1 действовать в соответствии со своими убеждениями
1) General subject: act up to convictions, act up to opinions, have the courage of convictions2) Makarov: follow up convictions with actionsУниверсальный русско-английский словарь > действовать в соответствии со своими убеждениями
-
2 молиться в соответствии со своими убеждениями
General subject: worship according to lights (со своей верой)Универсальный русско-английский словарь > молиться в соответствии со своими убеждениями
-
3 он действовал в соответствии со своими убеждениями
Makarov: he acted according to his lightsУниверсальный русско-английский словарь > он действовал в соответствии со своими убеждениями
-
4 он жил в соответствии со своими убеждениями
Makarov: he lived his beliefsУниверсальный русско-английский словарь > он жил в соответствии со своими убеждениями
-
5 она всегда действует в соответствии со своими убеждениями
General subject: her beliefs and practice chime well togetherУниверсальный русско-английский словарь > она всегда действует в соответствии со своими убеждениями
-
6 они не склонны жить в соответствии со своими убеждениями
Универсальный русско-английский словарь > они не склонны жить в соответствии со своими убеждениями
-
7 поступать в соответствии со своими убеждениями
General subject: act according to own ideas, walk the talkУниверсальный русско-английский словарь > поступать в соответствии со своими убеждениями
-
8 поступить в соответствии со своими убеждениями
General subject: act according to own ideasУниверсальный русско-английский словарь > поступить в соответствии со своими убеждениями
-
9 убеждение
сущ.( точка зрения) belief; opinion; ( уверенность) conviction; ( воззрения) beliefs; convictions; creed; ( действие) persuasionотрекаться от своих политических (или религиозных) убеждений — to recant one's political (or religious) beliefs
- моральное убеждениев соответствии со своими убеждениями — in accordance (conformity, compliance) with one's own convictions
- политические убеждения -
10 он действовал, как ему казалось правильным
General subject: he acted according to his lights (в соответствии со своими убеждениями)Универсальный русско-английский словарь > он действовал, как ему казалось правильным
-
11 молиться
to pray (for), to say [offer up] prayers (for), to be at one's devotions, (особ. в церкви) to worship, ( в синагоге) to daven; (о чём-л. или о ком-л.) to be in prayer for smth. or smb.молиться в соответствии со своими убеждениями [со своей верой] — to worship according to one's lights
молитесь за нас — pray for us, лат. ora pro nobis, сокр. opn
-
12 склонный
1. willingони не склонны жить в соответствии со своими убеждениями — they are unwilling to act out their beliefs
2. addicted3. aptне склонный прощать; злопамятный — not apt to forgive
4. inclinable5. prone6. inclined; disposed7. given8. intent9. readyСинонимический ряд:расположенный (прил.) готовый; намеренный; предрасположенный; расположенный
См. также в других словарях:
Закон РСФСР О свободе вероисповеданий — (1990) стал основополагающим нормативным актом, определяющим демократические основы государственно церковных отношений в России в 20 в. В 1906 впервые была признана (хотя и ограниченная) свобода неправосл. вероисповеданий. В 1917 Временное… … Религии народов современной России
Права человека — (Human rights) Понятие прав человека, конституционные права и свободы Информация о понятии прав человека, конституционные права и свободы Содержание Содержание Раздел 1. Становление и развитие правового статуса человека и гражданина в… … Энциклопедия инвестора
Final Fantasy XIII — Обложка европейского издания Разработчик Square Enix Издатель Square Enix … Википедия
UniCredit Bank — (ЮниКредит Банк) Сведения о банке UniCredit, миссия, ценности и руководство Информация о банке UniCredit, миссия, ценности и руководство банка, бизнес и награды Содержание Содержание Определения описываемого предмета Общие о Реквизиты Группа bank … Энциклопедия инвестора
Расказачивание — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Император Александр I — Александр I Павлович 10 й император всероссийский … Википедия
Стендинг, или Правила приличия по Берюрье — Le standinge selon Berurier Автор: Сан Антонио Жанр: сатирический … Википедия
Самоэффективность (self-efficacy) — Источники эффективности Вера людей в свою эффективность происходит из четырех осн. источников. Наиболее эффективный способ уверовать в собственную эффективность достичь высоких рез тов в чем либо. Успехи закладывают основу устойчивого убеждения… … Психологическая энциклопедия
СВЕТСКОЕ ГОСУДАРСТВО — государство, в котором не существует официальной, государственной религии и ни одно из вероучений не признается обязательным или предпочтительным. В С.г. религия, ее каноны и догматы, а также религиозные объединения, действующие в С.г.. не вправе … Энциклопедия юриста
Кондильяк — Жизнь и творчество В рамках французского Просвещения Кондильяк осуществил самую последовательную попытку развития эмпиризма Локка в подлинно философском смысле. В то время как большинство философов, по примеру Вольтера, довольствовались… … Западная философия от истоков до наших дней
ОРУЭЛЛ Джордж — (Orwell, George) ДЖОРДЖ ОРУЭЛЛ (1903 1950), английский писатель. Оруэлл псевдоним Эрика Блэйра (Erik Blair) родился 25 июня 1903, в Матихари (Бенгалия). Его отец, британский колониальный служащий, занимал незначительный пост в индийском… … Энциклопедия Кольера